各位讀者好!Hello readers!
After a hiatus, our Mandarin version is back. Today’s essay grapples with the overwhelming support for the death penalty in Taiwan. (Albert to me: “A lot of people here will hate this piece.”) Also, if you signed up for the English version and want to opt out of the Mandarin, apologies that the interface doesn’t let us do it on our end; you can go to our site, click “My Account,” and choose preferences there.
很抱歉停更了一陣子。幾週前1,林信吾殺警案爆發後(新聞媒體一般稱之為「台南殺警案」),我們就在籌備撰寫本文。無奈的是,新聞聳動的報導方式使我們內心沉重,難以下筆。
回顧一下這起事件:八月 22 日,台南兩名員警攔下一名竊車嫌犯,嫌犯拒捕抵抗,持刀攻擊員警,並奪走一把警槍逃亡。兩名員警到院前均已死亡,接下來便是全台緝凶。一開始,警方鎖定一名陳姓通緝犯,陳男接著出面「投案」以表清白。之後,專案小組轉而鎖定新嫌疑人林信吾,並於清晨四點時,在離案發現場幾百公里外的新竹將其圍捕到案。
以下則是林信吾的故事。2020 年八月,林信吾因強盜案判刑八年,後移監至明德外役監獄。此外役監為無圍牆、低度戒護的一座監獄,扮演類似中途之家的角色,有助受刑人將來回歸社會。2明德外役監讓受刑人在外工作無須穿著囚服,並能接見親屬;有時,受刑人還能與眷屬同住,也能定期返家探親。今年八月 13 日,林信吾返家探視其母,林理應於二日後返監報到,但卻逾假未歸。
林信吾被捕歸案後,媒體話鋒轉向討論罪刑。網友憤怒的言論湧向台灣廢除死刑推動聯盟(以下簡稱廢死聯盟)的 Facebook 頁面,他們聲稱就是廢死聯盟的訴求削弱了死刑的嚇阻效果。一名網友寫道:「就是有你們這樣的團體在替殺人犯講話。才會導致一堆人去犯罪。」另一則留言寫道:「我還是努力祈禱…
Keep reading with a 7-day free trial
Subscribe to A Broad and Ample Road to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.