生長於美國加州的客座作者周怡齡（Catherine Chou），分享自己如何在一年內學習台語、提升華語閱讀能力，也推薦了兩個學台語和華語的好用工具。
我們家其實算台語母語家庭。我還沒上學以前，天天和阿嬤在家裡看歌仔戲和台語連續劇，聽阿嬤用台語說民間故事，是一天到晚講著流暢台語的小小「母語人士」。但我的學校在都市，同學很少說台語。政府開始推廣母語教育時，我也快小學畢業了，於是我講起字正腔圓的華語（至少沒什麼腔調），後來還學起英語和其他很多語言，台語卻「愈大漢愈袂碾轉」，講得說不定還比英文差，想來心裡總是有點感傷。
真的很佩服怡齡。我一直希望自己也能再多撥出點時間努力努力，想要不查辭典（或至少少查一點）就能順順寫台文。這篇文章給我添了不少士氣，很感謝怡齡的分享！看完以後我馬上在手機裝好台文輸入法。
又：雖然知道拼音有能「讀出聲」的優點，但我最常用華語，所以一直覺得漢字寫成的台文比較好懂（能稍微推測文意）——讀了這篇文章才發現，自己竟然沒想過不熟漢字的人遇到這個系統怎麼辦，這樣硬生生就比會漢字的台語學習者多一道門檻啊⋯⋯希望我們能盡早有一套對所有人都友善好讀的台文書寫系統。
最後想分享一支很喜歡的影片：https://www.youtube.com/watch?v=1oKTvtL4kU0
這是阿尼默的台語繪本《情批》（鄭順聰老師審訂，大塊文化出版），這部作品得了波隆那書展的拉加茲詩類別評審優選獎。動畫影片是作者自己製作的，由廖添賢老師朗讀。（有 cc 中英文字幕喔。）
雖然在臉書的留言已經分享過了，但真的很喜歡，所以再貼一次，哈哈。
Siūⁿ--khí--lâi góa sèhàn m̄bat tāichì kóng kòe Enggí khahhó Tâigí chitkhoán ōe...
感謝作者不厭其煩的和我們討論文句的翻譯，超感謝《開闊之路》中文編輯 Isabelle Chang 的細心編潤！怡齡的分享令人動容。
我們家其實算台語母語家庭。我還沒上學以前，天天和阿嬤在家裡看歌仔戲和台語連續劇，聽阿嬤用台語說民間故事，是一天到晚講著流暢台語的小小「母語人士」。但我的學校在都市，同學很少說台語。政府開始推廣母語教育時，我也快小學畢業了，於是我講起字正腔圓的華語（至少沒什麼腔調），後來還學起英語和其他很多語言，台語卻「愈大漢愈袂碾轉」，講得說不定還比英文差，想來心裡總是有點感傷。
真的很佩服怡齡。我一直希望自己也能再多撥出點時間努力努力，想要不查辭典（或至少少查一點）就能順順寫台文。這篇文章給我添了不少士氣，很感謝怡齡的分享！看完以後我馬上在手機裝好台文輸入法。
又：雖然知道拼音有能「讀出聲」的優點，但我最常用華語，所以一直覺得漢字寫成的台文比較好懂（能稍微推測文意）——讀了這篇文章才發現，自己竟然沒想過不熟漢字的人遇到這個系統怎麼辦，這樣硬生生就比會漢字的台語學習者多一道門檻啊⋯⋯希望我們能盡早有一套對所有人都友善好讀的台文書寫系統。
最後想分享一支很喜歡的影片：https://www.youtube.com/watch?v=1oKTvtL4kU0
這是阿尼默的台語繪本《情批》（鄭順聰老師審訂，大塊文化出版），這部作品得了波隆那書展的拉加茲詩類別評審優選獎。動畫影片是作者自己製作的，由廖添賢老師朗讀。（有 cc 中英文字幕喔。）
雖然在臉書的留言已經分享過了，但真的很喜歡，所以再貼一次，哈哈。
Siūⁿ--khí--lâi góa sèhàn m̄bat tāichì kóng kòe Enggí khahhó Tâigí chitkhoán ōe...
感謝作者不厭其煩的和我們討論文句的翻譯，超感謝《開闊之路》中文編輯 Isabelle Chang 的細心編潤！怡齡的分享令人動容。